
Nicky es una joven bruja de trece años que está apunto de comenzar su entrenamiento. Como toda bruja a esa edad, tendrá que pasar un año entero lejos de su hogar en algún lugar donde pueda ayudar a la gente con sus poderes mágicos.
Montada en su escoba voladora y en compañía de su buen amigo Jiji, un divertido gato negro, emprenderá un viaje repleto de aventuras y diversión donde hará grandes amigos como Tombo y descubrirá el verdadero poder de la magia.
Nicky: Es como todas las niñas de su edad. Le gusta mucho ayudar a los demás y siempre evita el contacto con los demás niños de su edad, tal vez porque ella sabe que es diferente.
Jiji: Es el gato negro de Nicky, su mejor amigo y un gran consejero, a pesar de que ella no le haga mucho caso a veces.
Tombo: A pesar de que al principo Nicky no quiere saber nada de él, se acaba conviertiendo en un gran amigo suyo. Su gran pasión son los aviones y los dirigibles, y su ilusión es volar.
Osono: La dueña de la panadería donde Nicky trabaja, una mujer dulce y amable que le alquila una habitación a Nicky a cambio de que ésta le ayude en la panadería, ya que Osono está esperando un bebé y no se puede encargar ella sola de atender a los clientes.
Úrsula: Es una joven pintora que tiene una cabaña a las afueras de Korico, en un bosque cercano. Es pintora y ayuda a Nicky en el momento más difícil de ésta, cuando pierde sus poderes y lo más importante, la confianza en sí misma
Edición 1 Disco:
Características del DVD:
-Contenido: 1 Disco.
-Imagen: 1.85:1 16/9.
-Audio:
Dolby Surround 2.0 Castellano, Japonés.
-Subtítulos: Castellano.
Contenido Extra:
-Storyboard completo de la película con multiángulo
-Úrsula la joven pintora
-Trailers originales
-Promo Studio Ghibli